偈颂六十五首 其六

译文

如果说心就是佛，就像铁牛没有骨头（这种说法奇特又不合常理）；如果说不是心也不是佛，就如同空山高高耸立（难以捉摸）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文等，这里表示偈颂这种形式。

突兀

高耸的样子。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比和比喻的手法。通过‘即心即佛’与‘非心非佛’两种截然不同的观点对比，同时将其分别比喻为‘铁牛无骨’和‘空山突兀’，形象而奇特地表达出这两种观念的难以理解性和超逻辑性。在情感表达方面，它更多地传达出一种对佛理深邃性的敬畏与思索，没有明显的世俗情感偏向。在意境营造上，‘铁牛无骨’创造出一种荒诞、违背常理的意境，‘空山突兀’则塑造出一种空旷、孤高且难以捉摸的意境。主题思想围绕着对佛理中‘心’与‘佛’关系这一深邃命题的探讨，暗示佛理的高深莫测，难以用常规思维去界定。

速览

《偈颂六十五首 其六》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为禅意、佛理、对比、奇特意境。即心即佛，铁牛无骨。 非心非佛，空山突兀。