早行遇雪

译文

下马的时候天还没有亮，狂风呼啸，雪花是多么的急促。不一会儿道路就快要被雪掩盖而迷失方向，转眼间山峦全都变白了。鸡和狗寂静无声，破晓的阳光射出寒冷的色调。荒僻的村庄断绝了炊烟，胡须被冻住，布袍也湿了。国家的公事不可拖延，每每前行心中都充满凄惨悲恻之情。

注释

须臾

极短的时间；片刻。

顷刻

片刻；表示行动或事情在极短的时间内完成。

髯

两腮的胡子，泛指胡子。rán

王事

王命差遣的公事；这里指国家事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“下马天未明，风高雪何急”，简洁而直接地描绘出早行遇雪时的场景，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，全诗通过描写早行遇雪途中的所见所感，强烈地表达出一种凄苦、悲恻之情，如“行行动凄恻”直接点明这种情感。在意境营造上，诗中通过描写天色未明、风雪交加、道路迷失、荒村无烟等景象，营造出一种寒冷、孤寂、荒僻的意境。主题思想上，既展现了早行遇雪的艰辛，又体现出因为王事不可缓而不得不继续前行的无奈，反映出封建时期公职人员在履行职责过程中的辛苦。

速览

《早行遇雪》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为早行诗、雪景、凄苦、白描。下马天未明，风高雪何急。 须臾路欲迷，顷刻山尽白。 鸡犬寂无声，曙光射寒色。 荒村绝烟火，髯冻布袍湿。 王事不可缓，行…