春风四首 三

译文

回头对着春风说道，不要吹向新生的花丛。我看到那些容颜美好的人，即使有很多钱财也会变成老翁。

注释

朱颜

红润美好的容颜。常用来指代年轻美貌的人。

翁

老头儿，这里表示衰老的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，诗人‘回头语春风’，将春风当作可与之对话的对象，赋予春风以人的特性，生动有趣。在情感表达方面，诗中透露出一种对时光易逝、青春难驻的感慨。诗人看到美好的人即便富有也逃不过岁月的侵蚀，这种感慨是对生命短暂这一永恒主题的喟叹。在意境营造上，‘春风’‘新花丛’描绘出一种充满生机的景象，然而与之相对的却是‘朱颜人’变成‘翁’，这种鲜明的对比形成了一种略带惆怅和无奈的意境。主题思想围绕着时光无情、生命短暂展开，诗人借与春风的对话以及对朱颜之人变化的描述，表达对生命和时光的思考。

速览

《春风四首 三》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为感时光、拟人法、叹生命、抒情诗。回头语春风，莫向新花丛。 我见朱颜人，多金亦成翁。