春风四首 四

译文

拥有很多金钱不值得珍惜，丹药又有什么益处呢。再种下明年的花，春风自然会认得（它们）。

注释

丹砂

一种矿物，即硫化汞（HgS），可作颜料、药物等，旧时道士们炼制丹药常常用到，这里代指长生不老之类的仙药。

惜

珍惜，爱惜。

益

益处，好处。

赏析

从文学手法上看，前两句运用反问的手法，‘多金不足惜，丹砂亦何益’，通过对金钱和丹砂的否定，表达出一种对世俗所追逐之物的不屑态度。情感表达方面，传达出一种超脱于物质追求之外的豁达。在意境营造上，后两句‘更种明年花，春风自相识’描绘出一幅充满希望和生机的画面，种花待春风，有一种悠然闲适之感。主题思想上，反映了诗人不慕钱财、不追求长生不老的仙药等世俗之物，而向往自然宁静生活的情怀。

速览

《春风四首 四》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为超脱、闲适、厌世俗、自然风。多金不足惜，丹砂亦何益。 更种明年花，春风自相识。