和陶渊明贫士诗七首 六

译文

村庄郊外有很多老人，脸上满是污垢头发如同蓬草。我曾经到他们中间去，他们说话不讲究辞藻工巧。自古以来有名节的士人，怎敢奢望像彭城龚胜那样。有个老头在后面讥笑，更遗憾所说的道理不被理解。那些浅薄喧闹的人啊，器量狭隘而不通达。我低头拜谢这些乡间老人，像子路为父母背米那样的事我也愿意去做。

注释

垢

污垢，脏东西。

蓬

蓬草，一种草，这里形容头发杂乱。

诮

责备，讥笑。qiao，四声。

譊譊

争辩的声音，这里指浅薄爱争辩的人。nao，二声。

隘

狭隘。

负米

出自《孔子家语·致思》，子路为了让父母吃到米，到百里之外背米，这里表示尽孝和愿意从事质朴之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘村郊多父老，面垢头如蓬’，简洁生动地描绘出村郊父老的外貌特征，不加修饰却真实可感。在情感表达方面，诗人对村郊父老充满了敬重与亲近之感，同时对那些讥笑和器量狭隘之人表达了鄙夷。在意境营造上，通过描写村郊父老的形象，构建出一种质朴、醇厚的乡村氛围。主题思想上，体现出诗人对民间质朴的认可，对名节之士的敬仰，同时批判那些狭隘不通达的人。诗中通过对不同人物的态度对比，如对父老的敬重和对譊譊者的鄙弃，强化了诗人的情感倾向。

速览

《和陶渊明贫士诗七首 六》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为写人、质朴、敬仰、鄙夷。村郊多父老，面垢头如蓬。 我尝使之年，言语不待工。 古来名节士，敢望彭城龚。 有叟诮其后，更恨道不通。 鄙哉譊譊者，为…