和陶渊明贫士诗七首 七

译文

去年秋天农事荒废，购买粮食得仰仗邻州。那些身体强健的人在道路上来来往往，成群结队。今年庄稼渐渐接近成熟，或许百姓就不会流亡了。我这个书生自己本没有田地，却与众人一同欢喜忧愁。写诗辛苦邻居们唱和，有首倡的诗可谁来酬答呢。也没有采诗的人，这样的修养又怎么能够养成呢。

注释

籴

dí，买进粮食。

俦

chóu，伴侣、同类。

庶几

表示希望发生或出现某事，差不多、也许。

邻曲

邻居，指周围的邻居。

詶

chóu，同‘酬’，应答、酬答。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述了去年农事荒歉以及人们到邻州买粮的情景，如“去年秋事荒，贩籴仰邻州”，通过对这种现象的描写，真实地反映出当时百姓生活的艰难。接着又描述了今年庄稼将熟的希望，“今年渐向熟，庶几民不流”，形成一种对比，使诗歌情节有起伏。在情感表达方面，诗人表达出对百姓生活的深切关注，尽管自己是书生无田，却能‘与众同喜忧’，体现出一种忧民的情怀。在意境营造上，通过对百姓在荒年与丰年不同状态的描写，勾勒出一幅乡村生活的图景。主题思想上，反映出当时民生的状况以及诗人对民生的关怀，同时也表达出诗人在文学创作上知音难觅的孤独感，如‘亦无采诗者，此修何可修’的感慨。

速览

《和陶渊明贫士诗七首 七》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为忧民、叙事、抒情、田园。去年秋事荒，贩籴仰邻州。 健者道路间，什百成朋俦。 今年渐向熟，庶几民不流。 书生自无田，与众同喜忧。 作诗劳邻曲，有…