六月十三日上陈微博士 一

译文

骄横的云彩飞散了雨水，雨水随着风时有时无。老农终年的心思，就盼望着短时间内能够降雨。一辈子靠着官田的粮食，来长久地滋养遵循礼义的身躯。把这（旱情）放下先不要悲伤，只要能让妻子儿女吃饱就好。

注释

骄云

形状像骄横之态的云，形容云的肆意。

须臾

片刻，形容时间很短。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。’

孥

儿女，音nú。如‘妻孥’表示妻子和儿女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈又质朴的乡村生活图景。前两句描绘了风雨无常的天气状况，‘骄云’一词将云拟人化，生动地写出云的肆意，而‘为有无’则写出雨的捉摸不定。从写作手法来看，运用了白描手法，如‘老农终岁心，望施在须臾’，直白地写出老农终年所盼不过是片刻的降雨，不事雕琢却深刻地刻画了老农的心理。在情感表达上，既有着对老农生活艰辛的同情，也透露出一种面对困境的豁达。主题思想围绕着农民的生存状态与对生活的态度展开，通过对老农盼雨以及对生活基本需求的描写，反映出农民在自然和生活压力下的坚韧与质朴。

速览

《六月十三日上陈微博士 一》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为同情农、白描、质朴风、生活态。骄云飞散雨，随风为有无。 老农终岁心，望施在须臾。 平生官田粟，长此礼义躯。 置之且勿戚，一饱任妻孥。