六月十三日上陈微博士 二

译文

青青的水泽中的蒲草，在夏季六月却透着凄寒之气。翠鸟轻快地挥动着羽毛，在苍青色的溪流间映照身影。巢父和许由轻视天下（的名利），而世俗之人以得到一官半职为荣。小人和君子各有各的安适之处，保全自己实在是非常困难。

注释

泽

水积聚的地方，如湖泊、沼泽。

九夏

夏季，夏天。因为夏季三个月共九十天，故称九夏。

翾翾

xuān xuān，飞翔的样子。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用为隐居不仕的典故。

薄

轻视，看不起。

赏析

从文学手法上看，首联描绘泽中蒲草，通过‘青青’的颜色描写与‘气凄寒’的感受描写形成鲜明对比，以乐景衬哀情，奠定了全诗清冷的基调。颔联对翠鸟的描写，‘翾翾’生动地写出翠鸟飞翔的姿态，以翠鸟的自在照影与前面蒲草的凄寒形成呼应。颈联运用典故，提到巢父和许由这两位视天下名利如浮云的隐士，与‘俗士荣一官’的世俗之人形成鲜明的对比，突出两种截然不同的价值观。情感表达上，既有对高洁隐士的向往，又有对世俗之人追名逐利的不屑，同时也流露出在这世间难以保全自身的无奈之感。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、孤寂的意境，泽中的蒲草、苍溪间的翠鸟，再加上超脱俗世的隐士与热衷名利的俗士的对比，充满了一种幽冷和超脱尘世的氛围。主题思想上探讨了不同价值观下的人生选择以及在复杂世间保全自我的艰难。

速览

《六月十三日上陈微博士 二》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为借景抒情、对比、用典、隐士。青青泽中蒲，九夏气凄寒。 翾翾翠碧羽，照影苍溪间。 巢由薄天下，俗士荣一官。 小大各有适，自全良独难。