采桑女

译文

春风吹拂，初生的蚕儿细小如蚁，桑树上的嫩芽刚刚冒出如同青鸦的嘴。天刚亮的时候这是哪家的女子在采摘桑叶呢？她手挽着桑树枝条眼泪如同雨水般落下。去年蚕儿初眠的时候正是现在这个时候，今年春寒，桑叶生长得很迟缓。忧愁地听到门外里胥在催促，官家在二月就要征收新丝了。

注释

努

冒出，伸出。nu3

侵晨

天快亮时，清晨。

初眠

蚕孵化出来后，初次蜕皮前称初眠。

里胥

古代管理乡里事务的公差。

官家

指官府、朝廷。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了采桑女的悲惨境遇。在文学手法上，诗人运用了细节描写，如‘蚕细如蚁’‘桑芽才努青鸦嘴’，生动地描绘出初春的景象，以乐景衬哀情。通过描写采桑女的动作‘手挽长条泪如雨’，直接刻画了采桑女的愁苦形象。情感表达上，诗人深刻地表达了对采桑女的同情，采桑女面临春寒桑叶生长迟缓，却又要被官家催逼交新丝的无奈与悲哀。在意境营造上，诗的前两句营造出一种充满生机的初春氛围，而后几句则急转直下，形成鲜明对比，展现出压抑和绝望的意境。主题思想方面，揭示了封建统治阶级对劳动人民的残酷剥削这一深刻主题。

速览

《采桑女》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为同情百姓、春景描写、以景衬情、劳动人民。春风吹蚕细如蚁，桑芽才努青鸦嘴。 侵晨探采谁家女，手挽长条泪如雨。 去岁初眠当此时，今岁春寒叶放迟。 愁听门外催里胥，…