叙别

译文

谯楼夜晚莲花漏滴漏声急促，月光下树影摇曳仿佛蛟螭游走。手如蟠龙对着月亮痛饮大杯酒，月宫中清冷虚无玉兔似乎在吼叫。翠绿盘子里切开的肉脯散发胭脂香，碧玉碗敲碎冰块来分取蔗浆。十年来反复思索过去的事情，美好的情怀已不像当年那般狂放。夜合花在小院里散发香气，因喜爱凉风而坐任凉风吹拂醉脸。喝酒时弹剑发出清亮的歌声，年来头发变白是因为忧愁改变。

注释

谯楼

城门上的瞭望楼。

莲花漏

古代的一种计时器。

蟠拏

pán ná，形容屈曲作攫拿状。

擘

bāi，分开；剖裂。

臙脂

即胭脂，一种红色的颜料，这里用来形容肉脯的色泽。

番思

反复思念。

夜合花

植物名，常夜间开放。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有往昔追忆的氛围。谯楼、夜、漏声等元素奠定了清冷的基调，如‘谯楼夜促莲花漏’一句，通过谯楼这一特定的地点和莲花漏的声音，渲染出夜晚的寂静与幽冷。在写作手法上，多处运用了意象的叠加与烘托，像‘树阴摇月蛟螭走’，将树阴、月亮、蛟螭等意象组合，构建出一种奇幻而又幽冷的画面。情感表达上，充满了对往昔的怀念和对时光流逝、自身变化的忧愁。从主题思想来看，通过叙写当下的生活场景与往昔的对比，表达出岁月无情、今非昔比的感慨。诗中的描写细腻入微，从视觉、嗅觉等多方面入手，如‘翠盘擘脯臙脂香’从视觉的翠盘与嗅觉的肉脯香给读者以丰富的感受。

速览

《叙别》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为怀昔、清冷、孤寂、忧愁。谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。 蟠拏对月吸深杯，月府清虚玉兔吼。 翠盘擘脯臙脂香，碧碗敲冰分蔗浆。 十载番思旧时事，…