绯桃

译文

短短的围墙，荒芜的园圃四周没有近邻，如火般艳丽的红桃花映照出大地一片春色。久坐时和畅的微风不必让人掩起衣袖，夜间降下的小雨已经打湿了头巾。怎敢与世俗之态一样期待得到青眼相待，好像有隐约的话语在那红唇间微动。整日里完全没有思念故乡的念头，在这个时候又何必一定要见到故乡之人呢。

注释

绯

红色，读音：fēi

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子，出处：《诗经·豳风·七月》‘九月筑场圃，十月纳禾稼。’

袂

衣袖，出处：《晏子春秋·内篇杂下》‘张袂成阴，挥汗成雨。’

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，典故：魏晋时期阮籍能为青白眼，对尊重喜爱之人青眼相待，对厌恶之人白眼相待。

绛唇

红唇，绛：大红色，出处：南朝·梁·江淹《咏美人春游》‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写绯桃所处的环境‘短墙荒圃四无邻’，与绯桃‘烈火绯桃照地春’的艳丽形成鲜明对比，一荒一盛，衬托出绯桃的夺目。颔联‘坐久好风休掩袂，夜来微雨已沾巾’运用了融情于景的手法，表面写风吹、雨湿，实际可能暗示着诗人内心复杂的情绪波动。颈联‘敢同俗态期青眼，似有微词动绛唇’中‘青眼’‘绛唇’运用了借代的手法，分别指代他人的赏识和女子的话语，形象生动。从情感表达上，诗人可能借绯桃表达自己不同流俗的心境，既有不迎合世俗的孤高，又有一种淡淡的寂寥。在意境营造方面，诗中描绘出绯桃盛开的盛景与周围环境的萧索，构建出一种冷与热交织的独特氛围。主题思想上，围绕绯桃展开，可能是诗人以绯桃自比，表达自身的境遇和心态。

速览

《绯桃》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为借景抒情、托物言志、孤高、对比。短墙荒圃四无邻，烈火绯桃照地春。 坐久好风休掩袂，夜来微雨已沾巾。 敢同俗态期青眼，似有微词动绛唇。 尽日更无乡井念，…