洛神

译文

人世间和神仙境界本来就极为不同，何必在中途相见呢。洛神如同惊飞的鸿雁迅速掠过，又像游动的蛟龙离去，徒然让陈思王曹植徒增烦恼而一事无成。

注释

殊

不同，差异。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容女子轻盈优美的身姿。

瞥

piē，短暂地看一眼，这里形容快速掠过。

漫

徒然，白白地。

陈王

指陈思王曹植，他写有《洛神赋》。

赏析

从文学手法上看，首句‘人世仙家本自殊’直接点明人世与仙家的差异，为后文两者相遇的不合理性做铺垫。‘惊鸿瞥过游龙去’运用比喻的手法，将洛神的姿态比作惊鸿和游龙，这一写法化用了曹植《洛神赋》中的‘翩若惊鸿，婉若游龙’，生动地描绘出洛神的轻盈柔美、灵动飘逸的形象。在情感表达方面，诗中有一种对曹植与洛神相遇的遗憾和无奈之感，‘漫恼陈王一事无’体现出诗人对曹植因这段邂逅而徒生烦恼且无所成就的同情。在意境营造上，通过对洛神离去姿态的描写，营造出一种空灵、虚幻又略带惆怅的意境。主题思想上探讨了人仙殊途的不可逾越性以及这种跨越所带来的无果的遗憾。

速览

《洛神》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为人仙殊途、遗憾、空灵、化用。人世仙家本自殊，何须相见向中途。 惊鸿瞥过游龙去，漫恼陈王一事无。