亲仁里闻猨

译文

朱雀街的东边半夜传来惊叫声，像楚魂湘梦一样徒然凄清。五更时分人们慌乱地朝着上朝时照明的灯火前行，（那猨猴）满嘴尘埃却也叫了几声。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，一种哺乳动物。

徒

徒然，白白地。

撩乱

同‘缭乱’，纷乱。

趋

趋向，朝着。

朝火

上朝时照明的灯火。

赏析

从文学手法上看，首句‘朱雀街东半夜惊’直接点明地点和事件发生的时间，以简洁的语言引起读者的好奇。‘楚魂湘梦两徒清’运用典故，将猨的叫声与楚魂湘梦相联系，增添了一种空灵、哀怨的氛围，给诗句赋予了更深层次的文化内涵。情感表达上，通过描写猨猴半夜的惊叫声以及在满是尘埃的环境中仍然发出叫声，流露出一种孤寂、无奈以及对生存环境的感慨。在意境营造方面，通过描绘半夜的惊声、徒清的楚魂湘梦以及五更时的朝火、尘埃等意象，构建出一种清冷、喧嚣又带有几分萧索的意境。主题思想上，可能借猨猴的境遇来反映世间生灵在特定环境下的生存状态以及那种无法言说的悲戚。

速览

《亲仁里闻猨》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为感时伤事、借物抒情、清冷意境、用典。朱雀街东半夜惊，楚魂湘梦两徒清。 五更撩乱趋朝火，满口尘埃亦数声。