贺李昌时禁苑新命

译文

用玉简书写的金文字迹直达上天仙境，宫廷禁地那红色的大门紧紧关闭。在黄门之内商议国政参与造化之功，紫殿之上举杯祝酒轻拂寿星（指代被祝寿之人）。众多的门户让人迷失脚步，那似烟非烟似雾非雾的景象阻隔了身形。尘世中的旧日伙伴没有音信，只知道辽东有姓丁的仙人化鹤归来。

注释

玉简

玉制的简册，常用来书写重要文字，这里指代高端、庄重的文书。

金文

铸刻在殷周青铜器上的铭文，这里形容文字的庄重、古老。

禁垣

皇宫的围墙，指宫廷。垣，yuán。

丹地

古代帝王宫殿中涂饰着红色的地面，也指朝廷。

严扄

指紧闭的门户。扄，jiōng。

黄扉

丞相、三公等高官办事的地方，这里指代宫廷中的议政之处。

元化

造化，大自然的发展变化。

紫殿

帝王宫殿。

称觞

举杯祝酒。

步武

脚步，这里指行走。武，脚步的意思。

仪形

仪容，形体。

辽东鹤

辽东丁令威学道成仙，化鹤归辽的典故，这里表示世事变迁、故人难寻之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉简金文直上清，禁垣丹地闭严扄’运用夸张手法，‘直上清’将禁苑的神圣感夸张地表现出来，同时通过描写禁苑紧闭的大门，渲染出一种神秘、庄严的氛围。颔联‘黄扉议政参元化，紫殿称觞拂寿星’对仗工整，‘黄扉’对‘紫殿’，色彩鲜明又点明地点，展现宫廷之中的议政与祝寿活动。颈联‘万户千门迷步武，非烟非雾隔仪形’描写禁苑的广大和神秘氛围，‘万户千门’极言其规模，而‘非烟非雾’这种迷离的景象描写，使禁苑更显神秘莫测。情感表达上，既有对李昌时新命的一种隐隐的羡慕与祝贺之情，同时也透露出自己在尘世中的孤独感，如尾联‘尘中旧侣无音信’所表达的。在意境营造方面，诗中构建出一个庄严、神秘又略带孤独的氛围，从禁苑的神秘到自身的孤独境遇。主题思想上，通过对禁苑新命之事的描写，在祝贺之中也夹杂着自己的身世之感。

速览

《贺李昌时禁苑新命》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为祝贺、宫廷、神秘、孤独。玉简金文直上清，禁垣丹地闭严扃。 黄扉议政参元化，紫殿称觞拂寿星。 万户千门迷步武，非烟非雾隔仪形。 尘中旧侣无音信，…