寄蒋二十四

译文

鸟儿婉转鸣叫，蜜蜂飞舞，白昼逐渐变长，旅人的情怀经反思而懊悔。禅门生活淡泊宁静，没有世俗的心思，对世间之事生疏得像面对着墙壁一样无知。二月里云雾烟气迷蒙了柳色，京都的风土带着花香。有大智慧的高洁之士禁得住忧愁寂寞，试着倚靠栏杆不要极度哀伤。

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

澹薄

同‘淡薄’，指淡泊，不浓烈，dàn bó

生疎

同‘生疏’，不熟悉，shēng shū

九衢

纵横交错的大道，繁华的街市，jiǔ qú

禁

禁受，经得起，jīn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鸟啭蜂飞、日长的景象，为全诗奠定了一种春日的氛围基调，以景衬情，烘托出旅人思乡或者寂寥的情绪。颔联运用对比手法，将禅门的淡泊无心和世事的生疏相对比，表达出对尘世的一种疏离感。颈联再次写景，描绘出二月如烟的云气和柳色、带有花香的九衢风土，以乐景写哀情，美好的春景与诗人内心的愁绪形成反差。尾联则是对友人的一种劝勉，体现出对友人的关心。在情感表达上，全诗表达了旅人淡淡的忧愁、对尘世的倦怠以及对友人的关怀。在意境营造上，诗中既有春日生机勃勃的景象，如鸟啭蜂飞、柳色如烟、花香满衢，又有孤寂的旅人情思、淡泊的禅门境界等多种意境相融合。主题思想上，主要围绕旅人的情思、对尘世的态度以及对友人的情谊展开。

速览

《寄蒋二十四》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为旅愁、思友、春日景、淡泊情。鸟啭蜂飞日渐长，旅人情味悔思量。 禅门澹薄无心地，世事生疎欲面墙。 二月云烟迷柳色，九衢风土带花香。 大知高士禁愁寂，…