寄怀

译文

有位客人感伤春天又哀怨离别，此时夕阳亭畔的青草正生长茂盛。泪水就像红色的蜡烛油无法控制，愁肠比起红色的琴弦恐怕更加脆弱。梅花迎着和煦的春风只是欢笑，柳树因为微小的雨而柔弱地垂着。还没有去到双溪就满是归乡的梦，每个夜晚独自睡眠枕着枕头歪斜。

注释

畔

边，旁边。如‘河畔’‘桥畔’。

制

控制，约束。

胜

承受，禁得起。读‘shēng’。

欹

倾斜，歪斜。读‘qī’。

饶

多，丰富。

赏析

这首诗意境凄美哀怨。从写作手法上看，首联直抒胸臆，点明客人‘伤春复怨离’的情感，同时通过‘夕阳亭畔草青时’这一暮春景象的描写，奠定了全诗哀伤的基调。颔联运用比喻的手法，将泪比作红蜡油，把愁肠比成朱弦，生动形象地表现出伤心之人无法抑制泪水、愁肠寸断的状态。颈联以乐景写哀情，梅花在好风中欢笑、柳树在微雨中垂落，本是美好的画面，但在这里却衬托出诗人内心的悲苦。尾联‘双溪未去饶归梦，夜夜孤眠枕独欹’，通过描写主人公还没前往双溪就满是归乡的梦，且夜夜孤枕难眠的状态，进一步深化了离情别绪。整首诗情感表达上充满了伤春之情与离别之怨，主题思想围绕着伤春与怨离展开，展现出一个在暮春时节饱受离别之苦的人物形象。

速览

《寄怀》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为伤春诗、怨离情、借景抒情、比喻手法。有客伤春复怨离，夕阳亭畔草青时。 泪从红蜡无由制，肠比朱弦恐更危。 梅向好风惟是笑，柳因微雨不胜垂。 双溪未去饶归梦，…