次韵相兄舫斋诗二首 其二

译文

以船为家四处漂泊的人自古以来就不多，只有高雅之人张志和（做到了）。心境就像一艘空船原本就无所羁绊，淡泊安然地姑且与世同流。

注释

浮家泛宅

以船为家，在水上生活，形容漂泊不定的生活。

高人

指志趣、品行高尚的人，超脱凡俗的人。

虚舟

空船，常用来比喻胸怀恬淡旷达。[xū zhōu]

元

原本，本来。[yuán]

不系

无所羁绊。[bù xì]

泊然

恬淡无欲的样子。[bó rán]

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过引用张志和这一典故来表意。诗人用‘浮家泛宅’直接描绘出一种漂泊的生活状态，以此引出像张志和这样的高人形象。情感表达上，诗人流露出对张志和这种超凡脱俗、淡泊心境的向往与推崇。在意境营造方面，‘心似虚舟元不系，泊然聊与世同波’构建出一种空灵、淡泊、随遇而安的意境，仿佛能看到一艘空船在世间的浪潮里自在漂浮的画面。主题思想上，表达了对闲适自在、与世无争的生活态度的向往，以及对像张志和这类超脱之人的钦佩之情。

速览

《次韵相兄舫斋诗二首 其二》是宋代诗人洪遵的作品，主题为用典、淡泊、向往、脱俗。浮家泛宅古无多，只有高人张志和。 心似虚舟元不系，泊然聊与世同波。