上巳

译文

上巳节紧接着寒食节，清晨黄莺啼鸣、花朵稀疏。下着微微的小雨（泼火雨：寒食节时的雨），踏青的人们匆匆忙忙。天气凉得好似深秋的景象，清新得没有京城大道上的尘土。和我同样境遇的人，面对这样的景象应该会黯然神伤。

注释

上巳

农历三月初三，古代的一个节日。

寒食

寒食节，在清明节前一两日，禁烟火，只吃冷食。

寥落

稀疏、稀少。

泼火雨

寒食节时下的雨，pō huǒ yǔ。

草草

匆忙、仓促。

三秋

秋季的第三个月，即农历九月，这里指深秋。

九陌

汉长安城中的九条大道，这里泛指京城大道。

同病者

有同样遭遇或心境的人。

伤神

伤心、黯然神伤。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写上巳与寒食相接的时间节点，以及“莺花寥落晨”的景象，为全诗奠定了一种清冷、寂寥的氛围。颔联中“微微泼火雨，草草踏青人”，对仗工整，‘微微’对‘草草’，生动地描绘出雨的轻柔与踏青者的行色匆匆。颈联‘凉似三秋景，清无九陌尘’，运用了对比的手法，将眼前凉如三秋的景象和京城大道的尘土对比，突出了此时的清冷和洁净。在情感表达方面，整首诗流露出一种孤寂、落寞之情，从‘寥落’‘草草’‘同病者’‘伤神’等词可以看出诗人内心的惆怅与伤感。在意境营造上，诗中构建出一幅寒食、上巳时节，清冷、寂寥且略带萧瑟的画面，使人仿佛置身其中。主题思想围绕着在特殊时节里，诗人对自身境遇的感怀以及内心的孤独情绪。

速览

《上巳》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为孤寂感、寒食节、上巳节、清冷景。上巳接寒食，莺花寥落晨。 微微泼火雨，草草踏青人。 凉似三秋景，清无九陌尘。 与余同病者，对此合伤神。