移莎

译文

从杜城弯曲之处移来，放置在小书斋的东边。正是深秋时节，还兼带着细雨纷飞。扎根之处正挨着破土而出的竹笋，稀疏的绿荫依托着高大的梧桐。慢慢地与芳草平齐，飘飘然似在嘲笑断根的飞蓬。片刻间能让安静的人停留，一整夜有鸣叫的蟋蟀作响。野外的露水整夜滴落，溪边的烟雾整日迷蒙。试着与庾薤比才华觉得自愧不如，想要品味又觉得周菘可笑。只觉得这经霜的莎草很好，到时候要赠送给老伯伯。

注释

莎

suō，多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。

杜城

地名，具体所指需结合更多的背景知识，这里可理解为一个有莎草生长的地方。

迸竹

破土而出的竹笋，‘迸’有向外突然发出的意思，bèng。

疎荫

稀疏的绿荫，‘疎’同‘疏’，shū。

苒苒

rǎn rǎn，草盛的样子。

断蓬

断根的飞蓬，常用来比喻漂泊不定的人。

鸣蛩

鸣叫的蟋蟀，‘蛩’，qióng。

庾薤

庾信曾有关于薤的作品，这里可能是将莎草与庾信笔下的薤作比较，‘薤’，xiè。

周菘

可能与周颙有关的菘菜，这里用来与莎草在味道上作比较，‘菘’，sōng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘移从杜城曲，置在小斋东’简单直白地叙述莎草的移植地点。在情感表达方面，诗人对莎草有着独特的喜爱之情，从描述莎草的生长环境以及与周边事物的关联中可以看出。在意境营造上，诗中描绘了高秋、细雨、迸竹、高桐、芳草、断蓬、鸣蛩、野露、溪烟等景象，构建出一幅富有诗意的秋日小景图，充满了宁静与自然的气息。主题思想上，通过对莎草的描写和自身对莎草的态度，表达了诗人对自然事物细致的观察和对平凡之物的喜爱。

速览

《移莎》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为写景、状物、喜爱、宁静。移从杜城曲，置在小斋东。 正是高秋里，仍兼细雨中。 结根方迸竹，疎荫托高桐。 苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。 片时留静者，一…