西明寺威公盆池新稻

译文

为了笑看江南种植稻子的时候，露水中的蝉鸣之后细雨纷纷扬扬。莲盆里积聚着润泽使得分畦很小，藻井垂下阴影使得挺拔秀丽的稻苗稀疏。在这里扎根生长如同处在佛地，稻根相连仍然对着僧衣（水田衣代指僧衣）。支公（支遁）尚且还有对三吴的思念，更让幽居之人忆起钓鱼的石矶。

注释

畦

田园中分成的小区，qí

擢

拔，抽，这里形容稻苗挺拔，zhuó

金象界

佛地的意思

水田衣

僧衣，因用多块长方形布片连缀而成，宛如水稻田之界画，故名。

支公

指支遁，东晋名僧

三吴

指代江南地区

钓矶

钓鱼时坐的岩石

赏析

文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如首联通过描绘江南种稻时露蝉鸣、雨霏霏的景象，与西明寺盆池新稻的景象形成对比。在意境营造方面，诗中构建了一幅清幽又带有禅意的画面，如‘莲盆积润分畦小，藻井垂阴擢秀稀’通过描写莲盆、藻井等富有特色的景物，展现出独特的氛围。情感表达上，诗人既有对西明寺盆池新稻这一独特景观的新奇之感，又借支公的三吴之思，透露出一种幽居之人的淡淡的思乡或者对往昔生活的怀念之情。主题思想围绕着西明寺盆池新稻展开，通过描写这一景观，联系到江南种稻的情景，再融入对幽思的表达，展现出一种在特定环境下的思绪的蔓延。

速览

《西明寺威公盆池新稻》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为写景、幽思、禅意、思乡。为笑江南种稻时，露蝉鸣后雨霏霏。 莲盆积润分畦小，藻井垂阴擢秀稀。 得地又生金象界，结根仍对水田衣。 支公尚有三吴思，…