萤

译文

夕阳下的广陵城一片苍茫，湿漉漉的萤火虫在衰败的草丛中纷纷飞起。陈朝皇后居住的长门宫关闭之后满是寒烟，隋朝皇家的旧苑在夜雨中一片空寂。萤火虫散开像是要逾越栏杆前的月光，它们的影子低低的像是在试探北窗吹来的风。羁旅之人在这个夜晚正满是愁绪，心像寒灰一般，头发像蓬草一样。

注释

芜城

古城名，即广陵城，今江苏省扬州市。

撩乱

纷乱，杂乱。

陈后

指陈朝皇后。

羇人

羇，jī，羁旅之人。

寒灰

犹死灰，比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了借景抒情的手法。诗人通过描绘荒城之中湿萤乱舞、宫苑空寂的景象，如‘湿萤撩乱起衰丛’‘寒烟陈后长门闭，夜雨隋家旧苑空’，生动地营造出一种衰败、凄凉的氛围。在意境营造方面，诗中多个意象共同构建了一个清冷、荒芜的意境，夕阳下的芜城、衰败草丛中的湿萤、寒烟笼罩的长门宫、夜雨下空荡的隋家旧苑等，都给人一种繁华不再、物是人非的感觉。情感表达上，诗人借这些景象抒发了羁旅之人的愁绪，以及对世事无常、繁华消逝的感慨。主题思想围绕着对往昔繁华的追念以及当下羁旅愁情的抒发，展现出一种深沉的沧桑感和孤寂感。

速览

《萤》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为羁旅愁、借景情、凄凉景、宫苑空。日下芜城莽苍中，湿萤撩乱起衰丛。 寒烟陈后长门闭，夜雨隋家旧苑空。 星散欲陵前槛月，影低如试北窗风。 羇人此夕方愁绪，…