颂古十一首 其八

译文

每个人都有自己的生活境遇，男子汉气概不凡直冲云天。如果是为了争夺田地等利益，那我即便被唤作已死之人也如同安睡（表示不在乎、不屑于争田竞地之事）。

注释

生缘

生活的境遇、缘分等。

气宇

气概，风度。

竞

争逐，比赛。读音：jìng

赏析

从文学手法上看，前两句平铺直叙，简单直接地描述人人有各自的生缘以及男儿的气宇，语句直白质朴。后两句运用假设对比的手法，通过‘若是……我即……’的句式，将世俗之人争田竞地的行为与自己超脱的态度形成鲜明对比，突出自己不被世俗利益所牵绊的豁达。在情感表达方面，表达了一种超脱于世俗利益纷争之外的豁达与淡然，对争名逐利行为的不屑。在意境营造上，前两句构建了一种普遍而又带有豪情的氛围，后两句则在这种豪情的基础上更添一种空灵超脱的意境。主题思想上，旨在宣扬一种不被世俗利益所左右，坚守内心的自在与超脱的思想。

速览

《颂古十一首 其八》是宋代诗人释有权的作品，主题为超脱、豁达、叙事、直叙。人人有个生缘，男儿气宇冲天。 若是争田竞地，我即唤死如眠。