颂古十一首 其九

译文

佛手和驴脚之间有着特殊的因缘关系，这在广大的丛林（佛教寺院）之中盛大地流传着。即便能够一次性穿透（其中的奥秘），也仍然难免还有十万八千里（的距离，意谓距离真正的悟境还很远）。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

生缘

佛教语，指尘世的缘分。

浩浩

广大、盛大的样子。

直饶

即使、就算。

穿却

穿透。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘佛手’与‘驴脚’这两个看似不相干的意象被联系在一起，来表达一种禅意中的因缘关系，充满神秘色彩和独特的宗教文化意味。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅意深邃难以尽悟的感叹。在意境营造上，通过描绘丛林盛传这一情景，营造出一种神秘、深邃、广阔的禅宗文化的意境氛围。主题思想围绕着禅宗的因缘观念以及对禅悟的思考，暗示禅道的高深莫测，即便有所领悟也只是冰山一角，还有漫长的悟禅之路要走。

速览

《颂古十一首 其九》是宋代诗人释有权的作品，主题为禅意诗、象征手法、叹禅悟、宗教意境。佛手馿脚生缘，浩浩丛林盛传。 直饶一穿穿却，未免十万八千。