牡丹

译文

沉香亭北再也没有了关于牡丹的消息，魏国姚家（所培育的牡丹）也已经变得冷落。不能在君王的宫殿中看到（牡丹）了，只能看到溪园堂下牡丹在雨中被打得枝叶飘摇。

注释

沉香亭

亭名，在唐兴庆宫龙池东。

寂寥

冷落、寂寞。

潇潇

形容风雨急骤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将昔日牡丹在沉香亭北和魏国姚家备受关注的盛景与如今的寂寥作对比，‘无消息’‘亦寂寥’直接点明了现在牡丹的落寞状态。通过‘不见’‘殿中见’与‘溪园堂下’的对比，强调出牡丹所处环境的今非昔比。在情感表达方面，诗人对牡丹流露出一种惋惜之情，这种惋惜不仅仅是对牡丹本身，也可能暗喻着对某些美好事物消逝或者被冷落的感慨。在意境营造上，诗的最后一句‘溪园堂下雨潇潇’描绘出一幅清冷、寂寥的画面，雨打牡丹的景象烘托出一种衰败、孤寂的氛围。主题思想围绕着牡丹的今昔境遇的变化展开，通过描写牡丹从曾经的被重视到如今的寂寥，可能也反映出时代的变迁或者人事的更迭。

速览

《牡丹》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为咏物、今昔对比、孤寂、惋惜。沉香亭北无消息，魏国姚家亦寂寥。 不见君王殿中见，溪园堂下雨潇潇。