醉蓬莱

译文

朝着蓬莱仙境，云雾缥缈。姑射山深远之处，有着永远美好的春光。满枝的花香弥漫，笑人间为花开之早而惊叹。试问那寒天的树枝，似用冰雕刻、用玉剪裁出花朵，耗费了大自然多少的功夫。在东阁写成诗篇，从西湖的梦境中醒来，经历了多少个清冷的早晨。最美的是罗帐之内，麝香温暖，屏风也暖，却怨恨那烟霭笼罩的村落，被风雨愁恼。一缕缕清香，让春神也为之倾心。等到明年，绿树成荫果实青青，为凤凰遮蔽那池塘。再把温和的阳光，从头给予繁花和芳草。

注释

蓬莱

传说中的海上仙山

姑射（yè）山

传说中的仙山

寒柯

指冬天的树枝

镂（lòu）冰裁玉

比喻精心雕琢，镂，雕刻

东君

春神

青子

指果实

凤皇

即凤凰

阳和

春天的暖气

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、奇幻而又略带惆怅的氛围。蓬莱、姑射山都是传说中的仙境之地，词的开篇便引入这样的仙境意象，使整个画面充满了空灵与神秘之感。从写作手法来看，运用了对比，如仙境中的美好与人间的惊早对比，罗帏内的温暖和烟村的风雨愁恼对比，突出了不同情境下的感受差异。在情感表达上，既有对美好仙境和自然美景的向往与欣赏，又有对人间风雨愁绪的感叹。词中通过描绘寒柯上花朵如同镂冰裁玉般精美，展现出自然造化的神奇。主题思想围绕着对自然之美、仙境之境的描绘与向往，同时也渗透着对人间生活中无奈情绪的表达。

速览

《醉蓬莱》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为仙境意象、向往之情、自然之美、对比手法。向蓬莱云渺。 姑射山深，有春长好。 香满枝南，笑人间惊早。 试问寒柯，镂冰裁玉，费化工多少。 东阁诗成，西湖梦觉，几番…