满江红

译文

春天有着千般繁茂景象，但春天已经离去，轻快地不见踪迹。谁能相信，荼䕷的枝头上，还静静地留存着春色。清晨如镜般的花朵洗净妆容并非粉白之色，傍晚在风中舞动好似舞动衣衫剩下碧绿之色。璀璨的宝钿、珠珥繁多得拿不住，在浓郁的树阴下迎来傍晚。金剪般的时光度过，实在令人惋惜。寒霜中的蝴蝶沉睡，无处寻觅。知道有多少美好的诗词、清幽的梦境，造就了如冰般高洁的品性。天女散花却没有酒圣相伴，仙人种玉也自惭德行不如那散发香气之人。惆怅地攀着枝条，还记得年少时头发乌黑，那时还是春风中的过客。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科。

粲

càn，鲜明美好的样子。

宝钿

用珠宝镶嵌成的花朵形首饰。

珠珥

珍珠耳饰。

冰骨

比喻高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，此词善用对比，如‘千种繁春，春已去、翩然无迹’，前句描绘春天的繁盛，后句则写春的消逝，形成鲜明对比，给人以强烈的反差感。在描写景物上细致入微，像‘晓镜洗妆非粉白，晚衣弄舞馀衫碧’把花朵的不同时刻的状态描写得生动形象，以拟人的手法赋予花朵如人般的梳妆、舞动的姿态。情感表达上，既有对春天逝去的惋惜之情，如‘金翦度，还堪惜’，又有对往昔的追忆和对时光易逝的惆怅之感，从‘怅攀条、记得鬓丝青，东风客’中可见。在意境营造方面，通过对荼䕷等景物的描写，构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，以春景为依托，传达出对时光、往昔的复杂情感以及对高洁品性的向往。

速览

《满江红》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为伤春、写景、惆怅、忆昔。千种繁春，春已去、翩然无迹。 谁信道、荼䕷枝上，静中留得。 晓镜洗妆非粉白，晚衣弄舞馀衫碧。 粲宝钿、珠珥不胜持，浓阴…