观送迎有感

译文

来来往往的车马是多么纷乱啊，城西接连三日尘土飞扬。道路两旁身着各种官服的官员像鹤一样站立着，众多骑兵夹护着车驾，弓箭佩刀罗列。大家都夸赞官军气势雄壮盛大，腰间佩带着象征大权的黄金大印。以前的官员已经做出了政绩（桃李成蹊表示政绩斐然），新的官员施行政令像风云一样迅速。迎接新官时争着殷勤奉承，送别旧官时争着远送，相互劝勉赶路又担心天色已晚。西风吹折柳枝那翠绿似乎难以禁受，落日映照旗帜红色半掩。送别的筵席上泪水和脂粉还沾在衣服上，旌旗和画戟重新闪烁光辉。厅堂前昨夜还在呢喃着离别的燕子，早上就欢快地围绕着华屋飞翔。江南的道路上长满了芳草，长短亭边送别迎归的贵人渐渐老去。您没看到田间有徒步而归的人，年纪比官员小却头发已白。

注释

纷纶

众多而杂乱的样子。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里指代车。gǔ

蹊

小路。这里‘桃李成蹊’表示做出了政绩。xī

懽

同‘欢’。huān

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

赏析

这首诗在意境上描绘出送迎官员时的纷纭景象，尘土飞扬、官员夹道、车骑罗列等画面，营造出一种热闹又繁杂的氛围。在写作手法上，运用了对比的手法，如旧人与新人的交替，田间客与贵人的对比。通过描写送迎时的各种细节，如‘迎新争勤送争远’写出迎送者的态度；‘旌旗画戟重光辉’描绘出官场的体面。情感表达较为复杂，既有对官场送迎这种现象的感慨，也有对世态炎凉的喟叹，以及对田间平凡之人的一种同情。从主题思想来看，诗揭示了官场的人事更迭，送迎背后的世态炎凉，以及官民之间的不同境遇。

速览

《观送迎有感》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为送别、官场、世态、对比。来车去马何纷纶，城西三日吹沙尘。 道旁鹤立乱青紫，千骑夹毂弓刀陈。 共夸官军势雄盛，腰下黄金大邦印。 旧人桃李已成蹊，…