海棠

译文

杜甫先生写过万纸的诗，（他）想要题咏海棠花却觉得没有可以用来比拟（海棠）的事物。在昭阳深宫里的海棠沉睡在东风之中，一日之间名声超过了杨贵妃。

注释

剩欲

很想、颇想。

无可拟

没有可以用来比拟（之物）。

昭阳

昭阳殿，汉宫殿名，这里指代宫殿。

妃子

这里指杨贵妃。

赏析

从文学手法上看，首句提及杜陵先生（杜甫），以杜甫作诗之多来衬托海棠之独特，难以找到合适的比拟之物，用典巧妙且侧面烘托出海棠花的与众不同。‘昭阳深殿睡东风’运用拟人的手法，将海棠花拟人化，一个‘睡’字生动形象地描绘出海棠花在东风中的慵懒姿态。情感表达上，诗人对海棠花有着高度的赞赏之情，认为其名声甚至超过了杨贵妃。在意境营造方面，通过描绘深殿之中海棠花于东风中的状态，营造出一种华丽、慵懒又略带神秘的氛围。主题思想上，着重表现海棠花的独特魅力与高贵，强调其超凡的美。

速览

《海棠》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为咏物、托物言志、华丽、赞赏。杜陵先生诗万纸，剩欲题花无可拟。 昭阳深殿睡东风，一日声名胜妃子。