寿皇太子 其一

译文

清赏堂里没有音乐演奏，凤山楼上缭绕着云烟。太子身旁有什么人在侍奉呢？那成卷的书籍簇拥环绕之处便是古代的圣贤（指太子以书为伴，与圣贤相伴）。

注释

管弦

管乐器和弦乐器，此处泛指音乐。出自《淮南子·原道训》‘夫建钟鼓，列管弦。’

团栾

此处指聚集、环绕的样子。tuán luán

圣贤

圣人和贤人的合称，指品德高尚、智慧高超的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘清赏堂中无管弦’写出堂中的寂静，没有丝竹管弦之声，而‘凤山楼上有云烟’则描绘出凤山楼被云烟缭绕的景象，一动一静，画面感很强。在意境营造方面，通过描写清赏堂的寂静和凤山楼的云烟景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，全诗没有直接表达情感，但通过对太子周围环境的描写，暗示出对太子高雅情趣的一种赞许。主题思想主要是围绕太子展开，描绘太子身处的环境，体现太子在这样的环境中以圣贤之书为伴的情形。

速览

《寿皇太子 其一》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写人、清幽、赞太子、对比。清赏堂中无管弦，凤山楼上有云烟。 储皇侧畔何人侍，黄卷团栾是圣贤。