寿皇太子 其五

译文

菊花潭上菊花盛开焕然一新，这里不是菊花潭而是祝寿的酒杯。上天恩赐生日时有千斛水，一年一斛接连不断地送来。

注释

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。（hú）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将菊花潭喻为寿杯，新奇而巧妙，这种独特的比喻使祝寿的主题更具画面感。在意境营造方面，菊花潭本是一个富有诗意的地方，菊花盛开的景象给人以美好、清新之感，与祝寿的喜庆氛围相融合，营造出一种既高雅又欢快的意境。情感表达上，通过描述天赐千斛水一年一斛送来这样奇特的想象，表达出对皇太子生日的美好祝福，希望福泽不断。主题思想围绕着为皇太子祝寿展开，以独特的想象和优美的文辞表达出深深的祝福之情。

速览

《寿皇太子 其五》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为祝寿、比喻、喜庆、想象。菊花潭上菊花新，不是花潭是寿杯。 天赐生朝千斛水，一年一斛送将来。