寿张守 其二

译文

官员们上朝后新返回，鱼形佩饰刚刚迎接幕府开启。百里故乡就如同衣锦昼行般荣耀，一年的祥和之气从美好的地方生发。您施行美政就像甘棠树那样美好却无需留存颂词，在学宫泮水之地成就功业并有优异的人才。将来听闻您永远不老，一定知道您曾经到过武夷山。

注释

鹓班

比喻官员上朝的行列。鹓（yuān），传说中与鸾凤同类的鸟。

紫宸

宫殿名，这里指代皇宫朝廷。

鱼佩

一种鱼形的佩饰，常作为官员身份的象征。

昼锦

衣锦昼行，形容在本乡做官或富贵后回故乡的荣耀。

甘棠

木名，即棠梨，《诗经·召南·甘棠》中以甘棠树来赞美召公的德政，这里借指美政。

泮水

古代学宫前的水池，这里代指学宫学府等教育之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘鹓班’指代官员上朝的队列，‘鱼佩’指代官员的配饰，通过这些具有代表性的意象展现官员的活动。颔联‘百里故乡同昼锦’运用典故，‘昼锦’表达衣锦还乡的荣耀之感，将故乡的荣耀与和谐的氛围相联系，意境开阔而美好。在情感表达方面，此诗充满了对张守的赞美之情，通过描写其在朝堂、幕府、故乡的功绩和影响，如颈联夸赞他的美政如同甘棠树一样美好，在泮水之地成就人才，表达对他的敬仰。从主题思想来看，主要是颂扬张守的功绩、品德和其带来的积极影响。整首诗营造出一种庄重、祥和、荣耀的意境，用词讲究，结构严谨，层层递进地对人物进行赞美。

速览

《寿张守 其二》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为赞颂、写人、用典、庄重。鹓班新谒紫宸回，鱼佩初迎幕府开。 百里故乡同昼锦，一年和气自春台。 甘棠政美无留颂，泮水功成有异才。 他日听传公不老，…