翠微山居八首 其一

译文

悠闲时卧在长松之下的石头上，百衲的袈裟破了就再缝补。今天不忧愁明天的饭食，一生的生计只在这钵盂之中。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

百衲

原指僧衣，因用许多长方形小块布片拼缀制成而得名。

钵盂

僧人的食器，亦指传法之器。bō yú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出山居生活的画面，如“闲来石上卧长松”，直接描写了诗人闲暇时的状态，画面感极强。在情感表达方面，体现出一种恬然自得、安贫乐道的情感。诗人并不为明日的饭食发愁，尽管袈裟破旧还能安然处之。在意境营造上，通过描写长松、石上卧的形象以及对简单生活状态的描述，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想则是对山居生活的一种满足与恬淡心境的表达，远离尘世喧嚣，在简单的物质生活中寻找内心的宁静。

速览

《翠微山居八首 其一》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为闲适、安贫、山居、白描。闲来石上卧长松，百衲袈裟破又缝。 今日不愁明日饭，生涯只在钵盂中。