翠微山居八首 其六

译文

在茅屋下静静地对着千山明月，于竹门内闲适地与一片云彩相伴。不要迎送那些追逐名利的往来之人，（以免他们）踏破台阶前绿色的苔藓纹路。

注释

茆簷

茆，同‘茅’，máo；茆簷即茅草屋的屋檐

竹户

用竹子做的门，指代简陋的居所

闲栖

悠闲地栖息、停留

名利客

追逐名利的人

绿苔纹

绿色苔藓的纹路

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘茆簷’对‘竹户’，‘静坐’对‘闲栖’，‘千山月’对‘一片云’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，通过描写‘茆簷’‘千山月’‘竹户’‘一片云’等景象，营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。情感表达上，诗人表达出对宁静生活的喜爱与向往，对名利场的厌弃。主题思想围绕着对山居生活的推崇以及对名利的淡泊展开，诗人以山居的清幽与名利客的忙碌形成鲜明对比，突出自己超脱俗世的生活态度。

速览

《翠微山居八首 其六》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为山居诗、闲适、厌名利、清幽。茆簷静坐千山月，竹户闲栖一片云。 莫送往来名利客，阶前踏破绿苔纹。