秋晚高楼

译文

松树轻拂着稀疏的窗户，竹子映照在栏杆上，弹奏素琴却因幽怨难以成曲。清朗的夜晚雨过天晴，云彩飘离山峰，皇宫中寒风强劲，露水满盈于盘中。傍晚的蝴蝶在昨夜残留的雨水中飘零，日暮的乌鸦零乱地啼叫，报告着秋寒的到来。在高楼上睁大眼睛远望，归雁已经远去，就像确信嵇康想要作画也难以做到一样。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

岫

山峰。[xiù]

霁

雨止天晴。[jì]

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、孤寂、萧索的秋晚氛围。诗中描绘了松竹、高楼、清宵、晚蝶、暮鸦、归鸿等景象，组合起来构建了一幅充满秋意的画面，如'晚蝶飘零惊宿雨，暮鸦凌乱报秋寒'，将秋夜的凄凉通过蝶与鸦的状态生动展现。写作手法多样，首联通过松竹的环境描写为后文情感的抒发做铺垫，颔联采用了动静结合的手法，'云离岫'为动，'露满盘'为静。颈联中'飘零'与'凌乱'相对，增强了诗句的节奏感和画面感。情感表达上，全诗弥漫着幽怨、孤独、怅惘之情。诗人借景抒情，从素琴难弹，到高楼远望归鸿远去，抒发自己内心难以言说的愁绪，又通过提及嵇康欲画难表达出一种无力感和失落感。主题思想上，表达了诗人在秋晚之时的孤独寂寥之感以及对某种难以实现之事的感慨。

速览

《秋晚高楼》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为秋景诗、借景抒情、孤寂感、清冷意境。松拂疎窗竹映阑，素琴幽怨不成弹。 清宵霁极云离岫，紫禁风高露满盘。 晚蝶飘零惊宿雨，暮鸦凌乱报秋寒。 高楼瞪目归鸿远，…