春阴

译文

一寸愁肠被百种忧虑侵扰，羁旅的愁苦和将落的泪水两者难以禁受。在天涯已经有了令人销魂的离别，在高楼上难道没有掩鼻低吟（抒发愁绪）吗？感怀世事与《折杨柳》笛曲无关，内心的伤心应比雍门周的琴声更哀伤数倍。春天的云彩更让我觉得忧愁，它悠闲地遮盖着低矮的村庄造成昏暗的阴天。

注释

回肠

形容内心焦虑不安，仿佛肠子在旋转一样。

危涕

落泪。危，是端正、正直的意思，这里表示泪水欲落的样子。

拥鼻吟

用雅音曼声吟咏。出自《晋书·谢安传》：‘安本能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以斅之。’

雍门琴

指哀伤的曲调。典故出自战国时雍门周以琴见孟尝君，孟尝君听后涕泪交加之事。

暝阴

犹阴暗。暝，míng，日暮，昏暗。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘一寸回肠百虑侵’，将愁绪具象化，用‘一寸’与‘百虑’的对比，极言愁思之多。颔联‘天涯已有销魂别，楼上宁无拥鼻吟’，使用典故‘拥鼻吟’，增加了诗歌的文化底蕴，同时以天涯离别衬托出旅愁。颈联‘感事不关河里笛，伤心应倍雍门琴’也是用典，通过将自身的伤心与雍门琴所表达的哀伤对比，深化了伤心的程度。在意境营造上，全诗笼罩在一种阴郁、哀愁的氛围之中，如‘春云更觉愁于我，闲盖低村作暝阴’，春云本是自然之物，却被诗人赋予了愁绪，它‘闲盖’村庄营造出昏暗的阴天景象，更添忧愁之感。在情感表达上，诗人主要抒发了羁旅之愁和感事伤心之情，这种情感贯穿全诗，从回肠百虑到天涯别愁，再到感事伤心，层层递进。主题思想上则是表达了诗人在旅途中的愁苦以及对世事的感怀。

速览

《春阴》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为羁旅愁、用典多、伤感情、阴郁景。一寸回肠百虑侵，旅愁危涕两争禁。 天涯已有销魂别，楼上宁无拥鼻吟。 感事不关河里笛，伤心应倍雍门琴。 春云更觉愁于我，…