对竹有感

译文

庭院前坚守节操的竹子啊，已经五年没有见到你了。离开的时候你像两支玉制的长矛，枝叶稀疏得都能数得过来。回来的时候你的子孙已经很多了，布满了那片小小的土地。竹子生长得茂盛而人却变得凋零，我攀着竹枝泪水如雨下。

注释

抱节

坚守节操。竹子的枝干分节，古人常以竹有节比喻人有节操。

玉槊

玉制的长矛，这里形容竹子的形态，像长矛一样挺直，槊（shuò）。

儿孙

这里指竹子新生的枝干，把新生枝干比作竹子的儿孙，运用了拟人的手法。

寸金土

形容面积很小的土地，这里指庭院里竹子生长的那片小土地。

凋零

形容人衰败、衰落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描写竹子过去与现在的状态对比，过去‘枝叶稀可数’，现在‘儿孙多，已满寸金土’，通过竹子的生长变化来暗喻时光的流逝。在情感表达方面，诗人借对竹子的感慨，抒发了对岁月变迁、人事凋零的忧伤之情。在意境营造上，诗中以庭院中的竹子为主要意象，构建出一种静谧又略带沧桑的意境。主题思想上，通过竹子的今昔对比，表达出时光易逝、物是人非的喟叹。整体风格质朴而真挚，用简单的描写，深刻地传达出内心复杂的情感。

速览

《对竹有感》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为感物伤怀、今昔对比、借物抒情、庭院之景。庭前抱节君，五年不见汝。 去时双玉槊，枝叶稀可数。 归来儿孙多，已满寸金土。 竹盛人凋零，攀枝泪如雨。