前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵为贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡欲之验也何恙不愈诗以见意

译文

近日来怎么这么长时间没见了，坐等到了月初。想要前往叩响你的房门，又怕打扰你弹奏取瑟（此处取瑟代指打扰对方）。听说你清心寡欲，美貌的女子（巧笑代指女子）都被拒绝。你就像寒松一样清瘦露骨，在暖日下呼吸吐纳（烘晹咽暖日形容人的精神状态与环境的融合）。家中没有太多钟乳（珍贵药材），牙签（代指书卷）却堆满了万卷。喜爱诗歌常常忘记吃饭，喜爱酒而勤种高粱（用来酿酒）。内心安宁身体自然轻松，抵御衰老不靠牛膝（药材）这种东西。

注释

斋扉

斋门。‘扉’指门，常出现在描述房屋、建筑相关的语境中。

取瑟

瑟为古代弦乐器，这里‘取瑟’表示弹奏瑟，在此处有打扰对方的意思。

银栉

栉，梳子。银栉，代指精美的梳子，这里可理解为美貌的女子相关的东西。

钟乳

一种中药材，为碳酸盐类矿物方解石族方解石，是一种珍贵的药材。

牙签

这里指书卷。古代的书卷是卷轴形式，轴端系有牙签以便标识。

秫

shú，高粱，可用于酿酒。

牛膝

niú xī，一种多年生草本植物，根可入药。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、描写与抒情相结合的手法。开篇以‘日来间何阔，坐见月初吉’叙述了许久未见友人的情况，简单直接。诗中‘露骨秀寒松，烘晹咽暖日’通过对寒松的描写来比喻友人的形象，以景喻人，生动地刻画出友人如寒松般的高洁、清瘦形象，给人一种直观的画面感。在情感表达方面，字里行间流露出对友人的关切之情，如‘欲往扣斋扉，政恐劳取瑟’，想去探望又怕打扰，这种矛盾心理恰恰体现出对友人的尊重与关心。在意境营造上，诗中既有寒松、暖日这样的自然景象营造出的宁静、闲适意境，又有对友人读书饮酒生活场景的描绘，使整体意境丰富而和谐。主题思想围绕着对友人的关心问候展开，同时也体现出对友人生活态度、养生之道的赞赏。

速览

《前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵为贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡欲之验也何恙不愈诗以见意》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为访友、抒情、闲适、养生。日来间何阔，坐见月初吉。 欲往扣斋扉，政恐劳取瑟。 闻公清净缘，巧笑却银栉。 露骨秀寒松，烘晹咽暖日。 钟乳无千两，牙…