再讯问严子文疾

译文

内心清净如同止水，涵养性情顺应自然（杞柳的自然天性）。不相信造化小儿，能够妨害知心好友。我应当诵读《七发》，以滔滔不绝的辩才。（你）靠着几案就霍然病愈，何必以不能饮酒为借口。

注释

渊水

深潭里的水，这里比喻内心沉静。

杞柳

木名，枝条柔韧，可以编制箱筐等器物。这里表示顺应事物的天性。

造物儿

指造物主，旧时以为万物是天造的，故称天为‘造物’。‘儿’是一种亲昵的称呼，这里带有一种调侃意味。

莫逆友

指彼此心意相通，情投意合的朋友。

七发

辞赋名篇，西汉枚乘作。这里是借用典故表达想要以好的口才劝慰友人。

澜翻

形容言辞滔滔不绝。

霍然

突然，这里表示病突然痊愈。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将清心比作止水，养性类比顺应杞柳，形象生动地阐述了修身养性的理念。颔联则使用了拟人化的表达，称造物主为‘造物儿’，以一种略带调侃的语气表达对好友患病的不平，认为上天不应该妨害好友。颈联提到‘七发’这一典故，诗人借‘诵七发’来表达自己想要以滔滔的口才劝慰友人，希望友人振作。尾联通过对友人靠着几案病就霍然痊愈的期待，幽默地调侃友人即便病好也以不能饮酒为托词。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人患病的关切之情，以及希望友人尽快痊愈的美好愿望。在意境营造上，止水、杞柳等意象营造出一种静谧、顺应自然的氛围，也暗示友人应心平气和养病。主题思想围绕对友人病情的关心以及希望友人振作起来展开。

速览

《再讯问严子文疾》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为访友、关心、用典、抒情。清心止渊水，养性顺杞柳。 不信造物儿，能妨莫逆友。 我当诵七发，澜翻倾辩口。 据几遂霍然，何辞未能酒。