赵提官挽章 其二

译文

这是一位真诚立身的古代君子，一位德高望重的老先生。他的言行纯粹而没有污点，所读的经书多得能装满书箱。子孙们如同兰阶上的美玉般优秀，他自己就像桂苑中一枝荣耀的桂花。有后代谁能与他相比呢，在文坛的盟会中他的才华压倒世间英才。

注释

耆德

年高德劭、品德高尚。耆，qí，年老，六十曰耆。

玷

白玉上面的斑点，喻人的缺点、过失。diàn。

籯

箱笼一类的器具。yíng。

兰阶

用兰草装饰的台阶，常用来比喻美好的子弟。

桂苑

栽有桂树的林园，常被用来比喻科举考场等美好之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接的描写与比喻相结合的手法。如‘兰阶群玉秀，桂苑一枝荣’，把子孙比作兰阶上的美玉，把老先生自己比作桂苑中的桂花，形象生动地写出了家族子弟的优秀和老先生的出众。在情感表达方面，整首诗充满了对这位赵提官的崇敬与赞美之情。通过对他品德、学识、家族等方面的描写来表达这种情感。在意境营造上，以‘兰阶’‘桂苑’等美好的意象构建出一种高雅、优美的意境，暗示了老先生及其家族的高洁不凡。主题思想围绕着对赵提官的缅怀与赞美展开，从他的品德、学问、家族后代以及在文坛的地位等多方面进行了高度的赞扬。

速览

《赵提官挽章 其二》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为赞美德、缅怀、写人、用典。诚身古君子，耆德老先生。 言行纯无玷，经书富满籯。 兰阶群玉秀，桂苑一枝荣。 有后谁公比，文盟压世英。