东宫寿章 其二

译文

吹奏起乐器，祥和之气聚集而祥瑞呈现，草木茂盛而天空呈现出苍青之色。东边山岳明亮如同开启了美好的宫禁，南极星辰映照在美玉制成的酒杯之中。龙楼在日照下浮现在秋天的清晨，象车向着天空行进散发着皇家的香气。我没有资格在分封土地这样的盛事时陪班庆贺，只能作诗咏歌来祝福长寿无尽。

注释

吹铜

吹奏铜制乐器，古代军中用以传令等。

鬰鬰葱葱

形容草木苍翠茂盛。鬰，yù。

宝禁

帝王的宫禁。

瑶觞

玉杯。

象辂

以象拉的车，古代帝王乘坐的车。

分土

分封土地，这里表示参与皇家盛事。

班贺

列班庆贺。

赏析

从文学手法上看，首联‘吹铜和气集佳祥，鬰鬰葱葱震色苍’运用了视听结合的手法，‘吹铜’从听觉角度营造氛围，‘鬰鬰葱葱’从视觉角度描绘出一片繁盛的景象，二者结合为全诗奠定了祥瑞的基调。颔联‘山岳东明开宝禁，星辰南极注瑶觞’运用了夸张和想象的手法，将山岳与宝禁联系，星辰与瑶觞关联，给人以奇幻宏大之感。颈联‘龙楼照日浮秋晓，象辂朝天馥御香’进一步描绘宫廷建筑和皇家出行的盛大场景，通过对龙楼、象辂的描写来烘托皇家气象。在情感表达方面，全诗充满了对东宫的尊崇与祝福之情。意境上营造出一种庄严、祥瑞、盛大的氛围。主题思想主要是对东宫的贺寿，表达对东宫福寿无边的美好祝愿。

速览

《东宫寿章 其二》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为贺寿、尊崇、祥瑞、宫廷。吹铜和气集佳祥，鬰鬰葱葱震色苍。 山岳东明开宝禁，星辰南极注瑶觞。 龙楼照日浮秋晓，象辂朝天馥御香。 分土莫陪班贺末，…