题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二

译文

公事之余您在寝室休息，室内凝满香气，在朝堂退下之后，那排列如雁鹜般的官员行列也稍稍退去。您的政绩声誉已经能和铜岭的险峻相媲美，圣上的恩泽仍然像绣川江水一样长远。不应该还在颁布像春风般温暖的诏书吗？也许会允许重新续写那如夏日般热烈的文章。那光明美好的东阳佳话还在流传，到了您这里真的如同发掘出了上天隐藏的珍宝。

注释

燕寝

休息安寝的地方。古代天子、诸侯休息的宫室。也泛指卧室。

凝香

凝聚香气。

雁鹜行

指朝廷官员排列的队伍。鹜（wù），野鸭。

铜岭

山名，这里用来形容政誉的高大，像铜岭一样险峻。

绣川

河流名，这里用以形容恩波如同绣川一样长远。

赓

继续，连续。（gēng）

皎皎

洁白明亮的样子，这里形容佳话的美好。

嘉话

善言，有意义的话。这里指美好的传闻、故事。

端类

真的类似，确实像。

天藏

上天隐藏的宝物等，这里指韩侍郎如同被发掘的珍宝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、典雅且充满赞誉的氛围。从写作手法来看，首联通过描写韩侍郎公余的生活场景，如‘燕寝但凝香’‘雁鹜行’，以小见大，展现出其在官场中的地位和形象。颔联运用比喻的手法，将政誉比作铜岭之峻，恩波比作绣川之长，生动形象地表现出韩侍郎政绩显著、深受皇恩。颈联‘春风诏’‘夏日章’对仗工整，用诏书和文章来暗示韩侍郎的文治之功。尾联以‘东阳嘉话’为典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时将韩侍郎比作发掘天藏之人，高度赞扬了他的才能和品德。在情感表达上，整首诗充满了对韩侍郎的崇敬和赞誉之情，主题思想围绕着对韩侍郎的歌颂展开，表达出诗人对其政绩、文才以及品德的敬仰。

速览

《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为赞颂、官场、用典、对仗。公余燕寝但凝香，稍退朝来雁鹜行。 政誉已争铜岭峻，恩波仍带绣川长。 未应尚布春风诏，会许重赓夏日章。 皎皎东阳嘉话在，…