次韵孙抚干二首 其二

译文

缭绕在几案周围的薰香如同黄色的云朵，点燃着水沉香，得到诗篇闲暇时阅读契合我的心意。文章就像嵇叔夜的《广陵散》那般高妙，诗的句法如同诸葛亮的《梁甫吟》。而且欣喜空无一物的行囊能收获像和氏璧一样珍贵的好诗，不惭愧与击壤歌混合在唐音之中。请您现在就加入鸥鸣社吧，像杜甫与李白那般的交往从今开始。

注释

爇

ruò，点燃；焚烧。

水沉

一种香名，即沉香。

叔夜

嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

广陵散

古代琴曲名，嵇康善弹此曲。

武侯

诸葛亮，封武乡侯，故称武侯。

梁甫吟

古乐府曲名，诸葛亮好为《梁甫吟》。

赵璧

和氏璧，这里比喻珍贵之物，可能是好诗之类。

击壤

击壤歌，是上古时期的歌谣，这里代指古时的作品。

鸥鸣社

诗社名，是诗人与友人相聚交流诗作之处。

饭颗

化用杜甫‘饭颗山头逢杜甫’的典故，指诗人之间的交往。

赏析

在意境上，首联通过描写黄云般的薰香缭绕几案，营造出一种静谧闲适的氛围，奠定了全诗悠然自得的基调。颔联运用典故，将文章比作嵇康的《广陵散》，句法类比诸葛亮的《梁甫吟》，以古贤的作品来抬高自身作品的格调，表现出对自己文学造诣的自信。颈联中‘空囊收赵璧’表达以贫寒之身收获珍贵之物，可能是指收获好的诗作或知音，‘不惭击壤混唐音’体现出一种旷达的情怀，不在乎自己与古时的作品相比是否逊色。尾联‘鸥鸣社’应是一个诗社之类的团体，‘饭颗相从’化用典故，表达希望与友人一同开始诗社生活，相互交往切磋的愿望。在写作手法上，大量用典是此诗一大特色，使诗歌简洁而内涵丰富，增添了历史文化底蕴。情感上，全诗表达了诗人对自己文学创作的自得，对收获的欣喜以及对未来诗社生活的期待。主题思想围绕着文学创作、知音相交以及对诗社生活的向往展开。

速览

《次韵孙抚干二首 其二》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为用典多、自得之情、闲适意境、文学创作。绕几黄云爇水沉，得诗闲读契余心。 文章叔夜广陵散，句法武侯梁甫吟。 且喜空囊收赵璧，不慙击壤混唐音。 请君便入鸥鸣社，…