龟山

译文

当年帝王的气象笼罩着神州大地，众多诸侯朝见天子都要经过此地。往昔美好的山峦依旧是原来的颜色，只是如今清澈的泗水徒然安静地流淌。苍茫的烟雾笼罩着神仙居住的地方，长久生长的苔藓深深封锁着魍魉的囚所。病弱的双眼不忍再次向北眺望，迎着西风洒泪走下小船。

注释

衮衮

连续不断，众多的样子。

朝宗

诸侯朝见天子。借指百川归海。

泗

泗水，河流名。sì

魍魉

传说中的山川精怪。wǎng liǎng

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借古讽今的手法，‘王气拥神州’‘衮衮朝宗’描绘出往昔的辉煌气象，为后文的今昔对比做铺垫。颔联通过‘好山犹故色’与‘清泗漫安流’的对比，写出山河依旧，但时过境迁的感慨。颈联‘苍烟锁合’‘宿藓封深’描绘出一种幽冷、荒寂的景象，用‘神仙府’和‘魍魉囚’的意象进一步渲染这种神秘而又凄凉的氛围。在情感表达上，诗人流露出对往昔繁荣的怀念，对现实的不满与无奈。在意境营造方面，整体意境苍茫、凄凉、幽冷，通过对龟山及周围景色的描写，如烟雾、苔藓等，构建出一种饱含沧桑感的画面。主题思想上，表达了对往昔盛世的追念以及对当下境遇的悲叹。

速览

《龟山》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为怀古诗、今昔对比、凄凉意境、借景抒情。当年王气拥神州，衮衮朝宗此地由。 自昔好山犹故色，只今清泗漫安流。 苍烟锁合神仙府，宿藓封深魍魉囚。 病眼不堪重北望，…