送芋酥与宿斋三学士

译文

用盛着芋酥的盘子佐酒来迎接新春、恭贺长寿，围着火炉吃着芋泥谈论禅理度过好几个夜晚。乌云沉沉从四边垂落，天快要下雪了，为君想出两个办法来破除愁闷。

注释

荐

进献，送上。

禅

佛教指静思，这里指与佛理有关的谈论。chán

更

旧时夜间计时单位，一夜分为五更。gēng

云脚

低垂的云。

愁城

比喻为忧愁所包围的境地。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘酥盘荐酒’对‘芋火谈禅’，‘迎春寿’对‘数夜更’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，前两句描绘出一幅闲适的生活场景，既有美食佐酒迎春，又有围炉夜话谈禅的雅事，给人一种静谧、祥和之感。而后两句笔锋一转，通过描写乌云低垂欲雪的景象，营造出一种压抑的氛围，与前面的闲适形成对比。在情感表达上，诗人先营造出愉悦的氛围，后又点明是为友人‘破愁城’，体现出对友人的关心和体贴。主题思想上，通过送芋酥这一行为以及诗中的场景描写和情感表达，展现出诗人对友人的情谊以及希望友人摆脱愁绪的美好愿望。

速览

《送芋酥与宿斋三学士》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为赠友诗、闲适、对仗、抒情。酥盘荐酒迎春寿，芋火谈禅数夜更。 云脚四垂天欲雪，为君两计破愁城。