狼山 其三

译文

出行时携带着三尺长的虎臂杖，归来时饮用十分浓烈的鱼枕蕉酒。饮酒完毕招呼船只唱上一曲，水神冯夷也该为之哭泣于潜藏的鲛绡之中。

注释

虎臂杖

形状像虎臂的手杖。

鱼枕蕉

一种酒的名称。

冯夷

传说中的水神，píng yí。

潜绡

潜藏于水下的鲛人所织的绡。绡是一种丝织品，qián xiāo。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘行携’与‘归饮’相对，简洁地勾勒出诗人出行与归来的不同状态，对仗工整。‘三尺虎臂杖’和‘十分鱼枕蕉’用词奇特，将虎臂杖的长度和鱼枕蕉酒的程度具体化，给人以强烈的画面感。情感表达方面，诗人在诗中透露出一种洒脱不羁的情绪，行止随心，饮酒作乐。在意境营造上，描绘出一幅富有生活气息又带有奇幻色彩的画面，有出行的豪迈，有饮酒的畅快，还有招呼船只唱歌的悠然自得。主题思想上，表现了诗人对自由生活的向往与热爱，以及不被世俗拘束的旷达心境。

速览

《狼山 其三》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为洒脱、旷达、写景、生活。行携三尺虎臂杖，归饮十分鱼枕蕉。 饮罢招船歌一曲，冯夷亦合泣潜绡。