题汗青轩

译文

在宫禁之地为官清净而无喧哗，白日漫长之时试品小团茶。一生只用如椽大笔，细致地为君王记录正邪之事。

注释

禁

宫禁，帝王的住处，读音：jìn

哗

喧哗，读音：huá

椽

椽子，放在檩上架着屋顶的木条，这里形容笔大如椽，比喻记录大事的手笔，读音：chuán

纪

记载，记录，同‘记’

赏析

这首诗意境静谧且庄重。首句‘地禁官清静不哗’，描绘出宫廷官署安静的氛围，‘地禁’点明地点的特殊性，‘清静不哗’直接描写环境的安静，给人一种庄严肃穆之感。从写作手法上看，先以环境描写起笔，为后文抒情议论做铺垫。‘日长时试小团茶’，在这安静的环境里，有闲暇品尝小团茶，以小见大，通过品茶这一细节反映出官员生活的闲适一面。后两句‘一生只用如椽笔，细为君王纪正邪’则是抒情言志，诗人表明自己一生要用如椽大笔，细致地为君王记录正邪之事，表达出诗人对自己史官职责的重视，有很强的使命感。情感上，既有对闲适生活的安然享受，又有对自身使命的敬重和担当。主题思想上，体现了诗人作为史官的责任感以及对宫廷平静生活的感受。

速览

《题汗青轩》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为宫廷诗、闲适、使命感、记事。地禁官清静不哗，日长时试小团茶。 一生只用如椽笔，细为君王纪正邪。