刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献为猛虎攫

译文

猛虎贪婪地攫取，在海边撕咬。横跨山脉连绵的山岭，环绕如同炉灶。榨取民脂民膏，百姓全被屠戮。天帝愤怒垂怜，想要前去复苏（那里的生机）。授予勇猛的将领（兵权），施行上天的惩罚。长驱直入无边无际，抵达敌人的城郭。亲手援救酷热中的百姓，吹干他们的湿漉（带来清凉）。用长绳系住（敌人的）脖颈，俘虏接连而来。支撑起（敌人的）骨架切下肉来（处置），惩治这些穷凶极恶之徒。察看城邑祭告土地神，都发出悲叹。

注释

僭号

超越本分的封号，冒用帝王的称号。‘僭’，jiàn，超越本分。

攫

抓取，夺取。jué。

峤

山道，这里指山岭。qiáo。

鑪

同‘炉’，火炉。lú。

虣

古同‘暴’，强暴、暴虐。bào。

郛

古代城圈外围的大城。fú。

炎歊

炎热，酷热。xiāo。

撑骸

这里指支撑起（骨架）。

脍肉

切肉。‘脍’，kuài。

嗟歔

悲叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将刘鋹比作猛虎，形象地写出了其虐民的凶残。如‘猛虎攫，噬海隅’，生动地描绘出刘鋹在岭南地区对百姓的残害，就像猛虎在海边肆意虐杀一般。在情感表达方面，诗中充满了对刘鋹虐民行为的愤恨之情，同时也表达了对潘美征伐这种正义之举的赞扬。在意境营造上，通过‘跨峤绵岭，环为鑪。流膏解节，民毕屠’等句，营造出一种压抑、恐怖的氛围，岭南大地仿佛成为一个人间炼狱。主题思想上，这首诗主要是叙述潘美征伐刘鋹这一事件，谴责刘鋹的暴行，肯定正义的征伐行为。

速览

《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献为猛虎攫》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为叙事、批判、正义、残暴。猛虎攫，噬海隅。 跨峤绵岭，环为鑪。 流膏解节，民毕屠。 帝怒惠顾，思往苏。 授以虣将，施天诛。 长驱无垠，抵其郛。 …