华阳洞天

译文

云雾昏暗啊重峦叠嶂，您独自站在山的上面。石级险峻啊水道寒凉，思念您啊却不敢诉说。默默无言啊内心惶惶，山里的人啊告诉我这并不难。树木茂盛啊向下俯视，石头避让啊在路旁。我的帽子啊高高耸立，我的脚步啊缓慢。低头不是我的愿望啊，那偏斜的小路又能通往哪里呢。早晨极目远望昭亭，傍晚住宿在双溪。编织蕙草白芷作为车盖，修葺荪草蘅草作为车子。想要驾车腾飞啊高高飞翔，恍惚间引导我向上登攀。高举北斗啊洒下椒酒，簸动南箕啊进献琼蕊。神灵欣然啊回头看我，确实正直啊成为我的护佑之神。

注释

冥冥

昏暗的样子

嶝(dèng)

山上可供攀登的小路

皇皇

同‘惶惶’，心神不安的样子

樛(jiū)蔚

树木茂盛的样子

逶迟

徐行的样子

俛(fǔ)首

低头

蕙茝(chǎi)

蕙草和白芷，都是香草

葺

修理、修建

荪蘅

荪草和蘅草，都是香草

隮(jī)

登上

椒浆

以椒浸制的酒浆

南箕

星宿名

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗中描绘了重重叠叠的山峦被昏暗的云雾笼罩，山水之间透着一种冷峻的气息，如‘云冥冥兮叠嶂’‘石嶝险兮水道寒’，给人一种空灵且略带孤寂的感觉。从写作手法来看，大量运用了情景交融的手法，诗人将自己的情感融入到对山水景色的描写之中。诗中的‘思夫君兮未敢言’直接表达了思念之情，而这种情感与周围险峻、清冷的环境相融合，更显得情感的幽微与深沉。在主题思想上，可能包含了对某人的思念、崇敬之情，同时也透露出诗人在面对前路时的迷茫与对正直之神的向往。诗人通过对自己在山中的行动，如‘余冠兮巍巍，余步兮逶迟’，展现出一种谨慎、庄重又有些徘徊的状态。而后面关于编织香草为车具，想要腾驾高飞并向神灵敬献祭品的描写，则体现了一种对超越现实困境，寻求神灵庇佑的渴望。

速览

《华阳洞天》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为思念、写景、清幽、抒情。云冥冥兮叠嶂，君独立兮山之上。 石嶝险兮水道寒，思夫君兮未敢言。 无言兮皇皇，山阿之人兮告我以不难。 木樛蔚兮下俯，石…