田间辞三首 其三
数稻兮登场，牵牛兮入屋。
噭咷兮田家，欢迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜。
草藉兮陶盘，豳吹兮土鼓。
握牛兮谁歌，和之兮余舞。
乐复乐兮岁晏，冰雪集兮堂下。
时亹亹兮不再，荪何为兮田野。
噭咷兮田家，欢迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜。
草藉兮陶盘，豳吹兮土鼓。
握牛兮谁歌，和之兮余舞。
乐复乐兮岁晏，冰雪集兮堂下。
时亹亹兮不再，荪何为兮田野。
译文
稻谷收割后运到打谷场，牵着耕牛回到屋里。田家一片号哭声，幼小的孩子前来欢迎。辛苦耕种三年如今喜逢丰收年景，谷仓充实厨房有新鲜食物。用草垫着陶制的盘子，奏响豳地的音乐击打土鼓。牵着牛的是谁在唱歌，我跟着唱歌起舞。欢乐啊欢乐直到年末，冰雪堆积在堂屋之下。时光缓缓流逝不会再来，您为何还在田野里（忙碌）。
注释
- 噭咷
- 啼哭号叫。噭，jiào；咷，táo
- 庾
- 露天的谷堆，这里指谷仓。
- 庖
- 厨房。
- 亹亹
- 勤勉不倦貌，这里指时光缓缓流逝。亹，wěi
- 荪
- 香草，这里代指人。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园生活画面，既有收获时的场景，又有家庭的温馨画面。通过描写丰收年景下的田家生活，如‘数稻兮登场，牵牛兮入屋’直接描绘农事活动，营造出一种质朴、热闹的田园意境。
写作手法上，采用白描手法，简单勾勒出田家的活动，像‘噭咷兮田家，欢迎兮稚子’直白地写出田家的哭号与孩子的欢迎，生动而自然。诗中多处运用兮字，增强了诗歌的节奏感和韵律感，富有浓郁的古雅气息。
情感表达上，先表达出丰收的喜悦，‘三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜’体现了农夫辛勤劳作后收获的满足。但结尾又流露出对时光易逝的感慨和对未来的一丝迷茫，‘时亹亹兮不再，荪何为兮田野’。主题思想围绕着田园生活展开，展现了田园生活的苦乐和对时光的珍惜。
速览
《田间辞三首 其三》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为田园诗、丰收喜悦、质朴、时光感。数稻兮登场，牵牛兮入屋。 噭咷兮田家，欢迎兮稚子。 三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜。 草藉兮陶盘，豳吹兮土鼓。 握牛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品