楚州龙庙迎享送神辞 其二

译文

辛夷做的楣梁啊木兰做的正堂，兰木做的屋椽啊桂木做的庭柱。庄重整齐啊新的庙宇，我们恭敬地进献啊芬芳的祭品。柏子啊松脂，灵芝啊杜若花。献上玉杯啊清酒，美玉做的砧板啊切割好的祭牲。雅正的乐声悠扬啊传向远方，钟声锵锵和谐啊纷纷奏响。众多乐器合奏啊有竽有笙，神灵的身姿啊屈曲而舞动。迎接神灵的众多侍从啊盛多，洁净我的心灵啊恭敬地从事祭祀之事，神灵欣然啊安乐。

注释

楣

门框上的横木，这里指庙宇的楣梁，méi

枅

柱上的横木，jī

楹

堂屋前部的柱子，yíng

斚

古代青铜制的酒器，jiǎ

俎

古代祭祀时放祭品的器物，zǔ

连蜷

长曲的样子，quán

傧

迎接客人，bīn

暗蔼

众多的样子，àn ǎi

赏析

这首诗在文学手法上运用了赋的手法，铺陈罗列了庙宇的建筑材料如‘辛楣兮药房，兰枅兮桂楹’，祭品如‘柏实兮松液，芝华兮若英。奠琼斚兮清酤，玉俎析兮嘉牲’等，细致地描绘出迎神送神的场景。在意境营造上，通过对庙宇华丽的建筑、丰富的祭品、和谐的乐声以及神灵的形象等描写，营造出一种庄严肃穆而又神秘的氛围。情感表达方面，诗人怀着崇敬和虔诚的心情来迎送神灵，如‘洁我心兮恭事’体现出内心的敬重。主题思想围绕楚州龙庙迎享送神的仪式展开，展现了当时人们对神灵的尊崇以及祭祀仪式的隆重。从诗中的描写能感受到一种古朴、庄重的美感，既有物质层面祭品、庙宇的展示，也有精神层面的恭敬与祈愿。

速览

《楚州龙庙迎享送神辞 其二》是宋代诗人崔敦礼的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、铺陈、迎神。辛楣兮药房，兰枅兮桂楹。 翼翼兮新宫，穆将进兮芳馨。 柏实兮松液，芝华兮若英。 奠琼斚兮清酤，玉俎析兮嘉牲。 雅声兮远…